¡Es animal!

Una noche (creo que fue el 7), dos profesores de inglés y yo estábamos visitando un piso en que yo pueda quedarse hasta el verano. Después estábamos caminando enfrente de unas barras y el profesor chido sugió que debemos pedir unas cervezas. Entrábamos “La Cabaña del Tío Rock“ y me dio cuenta de unas cosas parecidos a la barra “The Sire“ en Riverside. Se ponía música rock vieja y veía en la pared un nopal falso y una cabeza falsa de vaca. El profesor chido, Juan, me dijo que yo podía pedir agua y jugo si lo quería. Los profesores pidieron Budweiser, entonces yo también pedí un Budweiser. Juan lo dijo al camerero y después al otro profesor “¡Es animal!“. Creo que es interesante que un Budweiser sólo tuvo eso resultado; quizás los españoles se ponen entusiasmados en las barras, o quizás sólo Juan.
-----------------------------------------------------------
One night (I believe it was the 7th), two English profesors and I were visiting an apartment where I could stay until the summer. Afterwards, as we were walking in front of some bars the cool professor suggested that we order some beers. We entered “La Cabaña del Tío Rock“ and it reminded me of “The Sire“ at Riverside. Classic rock was playing and there was a fake cow skull on a fake cactus. The cool professor, Juan, told me that I could order juice and water if I wanted. They ordered Budweisers so I also ordered a Budweiser. Then Juan told the bartender and then the other professor, “He’s an animal!“. I think it’s interesting that one beer garnered this result; maybe Spanish people are more enthusiastic in bars, or maybe it’s just Juan.